Share the Love · Giving Back
The wedding is fake.
The love is real.
Playa Grande · La Guaira · Venezuela
La boda es falsa. El amor es de verdad. El wedding crew se vuelca por las familias de Playa Grande. The wedding crew rallies for the families of Playa Grande.
La causa · The cause
Una comunidad que la tierra no derrumbó.
Dos terremotos golpearon Playa Grande, en La Guaira, el 24 de junio: se llevaron casas, calles y certezas. Pero no la comunidad. En It's a Fake Wedding creemos que la familia que se elige se nota cuando las cosas se ponen difíciles — y este es ese momento.
Share the Love es nuestro brazo solidario. El mismo wedding crew que llena la pista, ahora sumándose por las familias de Playa Grande con ayuda médica urgente, aporte directo y reconstrucción. Cada aporte se transforma en algo real, y aquí puedes verlo.
Two earthquakes struck Playa Grande, in La Guaira, on June 24 — they took homes, streets and certainties, but not the community. Share the Love is It's a Fake Wedding's giving-back arm: the wedding crew rallying for these families with urgent medical aid, direct support and rebuilding. Every contribution becomes something real — and here you can see it.
We don't know who's getting married,
but we show up for each other.
No strings attached. Sin compromisos. Solo transparencia: lo que ves abajo es lo que ha entrado y lo que ha llegado a las familias. Only transparency: what you see below is what came in and what reached the families.
Transparencia total · Full transparency
Todo, en tiempo real.
El dinero es solo una parte. Detrás hay cajas de ayuda con alimentos, ropa e insumos donados por muchísima gente en Madrid, voluntarios y familia — ayuda que ha llegado a muchas más familias que las que apoyamos directamente. Amor que no cabe en un número.
Money is only part of it. Behind it: aid boxes with food, clothing and supplies donated by so many in Madrid, volunteers and family — reaching many more families than the ones we support directly. Love that no number can hold.
Rostros de la ayuda · Faces of the help
Una de las nuestras: Judith.
9 horas atrapada. Sigue de pie. 9 hours trapped. Still standing.
Judith pasó nueve horas atrapada bajo los escombros en La Guaira. Sobrevivió, pero perdió a su esposo y a su madre. Cuando llegamos, lo urgente era salvarle la pierna: la trasladamos, la llevamos al hospital y cubrimos su primera ayuda. Hoy ya recibió el alta y la trasladamos de vuelta al Junquito, donde tiene familiares que pueden acogerla por ahora. En la fase de reconstrucción volveremos por ella — porque ya no está sola.
Judith spent nine hours trapped under the rubble in La Guaira. She survived — but lost her husband and her mother. When we arrived, the urgent thing was saving her leg: we moved her, got her to the hospital and covered her first aid. She's now been discharged and moved back to El Junquito, where she has relatives who can take her in for now. In the rebuilding phase we'll come back for her — because she is no longer alone.
▶ Judith, en sus propias palabras · In her own wordsCómo ayudamos · How we help
De la pista a la primera línea.
Primera respuesta · First response
Casos médicos urgentes, labores de rescate, apoyo en temas fúnebres y aportes pequeños para subsistir estos primeros días.
Urgent medical cases, rescue efforts, funeral support and small subsistence aid for the first days.
Ayuda directa · Direct aid
Aporte económico a cada familia: pago de tratamientos médicos, alimentos y ropa.
Direct financial aid to each family: medical treatments, food and clothing.
Reconstrucción · Rebuilding
Ayudamos a las familias a recuperar lo material — empezando por un techo donde volver.
We help families recover what they lost — starting with a roof to return to.
Sobre el terreno · On the ground
Lo que tu amor ya está construyendo.
Súmate · Be part of it
Tu mejor regalo de bodas.
Sin invitación, sin protocolo. Solo el wedding crew haciendo lo que mejor hace: aparecer. Your best wedding gift yet.
Organizado por Armando Planchart, fundador de It's a Fake Wedding · Share the Love. Organised by Armando Planchart, founder of It's a Fake Wedding.